[BBL] 28-juil.-10

Top 5 du Baseball Majeur : les transactions de la décennie

Par Aaron Schuldiner

À la fin juillet de l’an dernier les Cardinals avaient acquis Matt Holiday de Oakland en retour d’un trio d’espoirs. Il allait compléter la saison en cognant pour .353 avec une moyenne de présence sur les buts de 1.012 et 55 points produits en 63 matches. Holliday a aidé à mener les Cardinals au titre de la division centrale de la Nationale et leur première participation aux séries d’après saison depuis 2006.

À moins d’une semaine de la date limite des transactions, nous avons dressé liste des plus importantes transactions de mi-saison de la dernière décennie. Nous avons concentré notre attention sur les transactions qui on eu un impact relativement immédiat et c’est pourquoi nous n’y avons pas inclus celles qui avaient envoyé Bartolo Colon à Montréal en retour de Grady Sizemore, Cliff Lee et Brandon Phillips en 2002. À l’époque Sizemore, Lee et Philips étaient des espoirs et il aura fallu attendre des années avant qu’ils ne se développent en joueurs étoiles.

Pour les besoins de cet article, nous avons décidé de nous en tenir aux échanges qui ont eu un impact au cours de la même saison qu’ils ont été conclus, à une exception notoire près.

2008 : Les Dodgers de Los Angeles obtiennent Manny Ramirez

Dire que Manny Ramirez était en feu en 2008 après la transaction à trois équipes qui l’a amené à Los Angeles serait la litote de la décennie. L’idiot favori de Boston a perdu la faveur populaire au sein de la Red Sox Nation et les Dodgers en ont récolté les bénéfices. Ramirez a cogné pour .396 avec 17 circuits et 53 points produits en 53 matches de saison régulière avec Los Angeles.

Les Dodgers qui avaient une fiche de 54-54 lorsqu’ils ont acquis Ramirez, ont remporté le titre dans l’ouest de la Nationale et balayé le Cubs en première ronde des éliminatoires avant de subir l’élimination aux mains des Phillies en série de championnat de la Nationale.

Ramirez avait été un marteau-pilon en séries d’après-saison avec une moyenne au bâton de .520 et 4 circuits, 10 points produits et 11 buts sur balles en huit matches éliminatoires. Sa moyenne de présence sur les buts en séries avait été de 1.747 et se voulait la 7e plus haute de l’histoire et la plus élevée parmi les frappeurs qualifiés depuis que Juan Gonzalez en avait présenté une de 1.901 dans les séries de 1996.

2008 : Les Brewers de Milwaukee acquièrent C.C. Sabathia

Lorsque Milwaukee a acquis C.C. Sabathia au début du mois de juillet 2008, il avait lancé sept matches complets depuis le début de la saison 2007. Il a complété ses matches dans sept de ses 17 départs subséquents. À son dernier match de cette séquence, Sabathia a limité les Cubs à un point en neuf manches pour propulser Milwaukee en séries lors de la dernière journée de la saison régulière.

Avec les Brewers, Sabathia a présenté une fiche de 11-2 en saison régulière avec une MPM de 1.62 et une moyenne de coups surs/buts sur balles par manche de 1.00, tout en complétant en moyenne sept manches et deux tiers par départ. Malheureusement pour Milwaukee, son pire départ comme Brewers est survenu à Philadelphie dans le deuxième match de la série de divisions de la Nationale. Lançant après un court repos, Sabathia a été incapable de franchir la quatrième manche, accordant cinq points produits pour encaisser le revers. Les Phillies ont éliminé les Brewers en quatre matches et Sabathia a par la suite signé avec les Yankees au cours de la saison morte.

2009 : Les Phillies obtiennent Cliff Lee

Pourquoi Cliff Lee a-t-il tant de mal à se trouver un domicile fixe? Pourtant l’un des meilleurs lanceurs du baseball, Lee a lancé pour quatre équipes différentes à ses deux dernières saisons.

Les Phillies ont acquis Lee de Cleveland en retour de quatre espoirs le 29 juillet de l’an dernier. Pour le reste de la saison régulière il a présenté une fiche de 7-4 et une MPM de 3.39. Mais ce fu la performance de Lee en éliminatoires qui l’ont amené sur cette liste.

Lee a présenté un dossier de 4-0 et une MPM de 1.56 en séries, menant les Phillies à leur deuxième participation consécutive à la Série Mondiale. Même si ils ont été éliminés en six matches par les Yankees, Lee aura gagné ses deux départs en Série Mondiale, incluant un match complet contre C.C. Sabathia dans le premier match de la série.

2000 : Les Diamondbacks de l’Arizona acquièrent Curt Schilling

D’accord, Curt Schilling n’a pas vraiment fait sa marque en Arizona avant 2001. Nous l’avons descendu d’un rang sur notre liste pour refléter cette situation mais nous ne pouvons l’exclure complètement. En juillet 2000, les Diamondbacks, qui avaient déjà un As établi en Randy Johnson, avaient cédé Omar Daal, Vicente Padilla, Travis Lee et Nelson Figueroa à Philadelphie en retour de Schilling. Le résultat a donné l’un des meilleurs duos de partants de l’histoire du baseball.

Schilling a eu une fiche de 22-6 en 2001 avec une MPM de 2.98 et une moyenne de buts sur balles/coups surs alloués de 1.08, mais il a gardé le meilleur pour les séries. Schilling a compilé un dossier de 4-0 en séries avec une MPM de 1.12, une moyenne de buts sur balles/coups surs par manche de 0.64 et trois matches complets, alors que lui et Johnson menèrent les Diamondbacks à leur seul et unique championnat. Les deux ont partagé les honneurs du titre de joueur par excellence de la Série Mondiale, furent nommés Sportifs de l’Année par Sports Illustrated et Schilling a terminé deuxième derrière Johnson pour le titre du Cy Young en 2001 et 2002.

2004 : Les Astros obtiennent Carlos Beltran

Les Astros avaient un dossier de 38-34 lorsqu’ils ont acquis Carlos Beltran dans une transaction à trois équipes le 24 juin 2004. Beltran a cogné 23 circuits et produit 53 points dans ses 90 matches de saison régulière avec Houston mais c’est en octobre qu’il a causé le plus de dommages.

Dans un des plus mémorables moments de séries d’après saison de l’histoire du baseball, Beltran a cogné pour .435 avec huit circuits et six buts volés. Sa moyenne de présence sur les buts en éliminatoires fut de 1.557 et il a marqué 21 points, un record de tous les temps des séries. Beltran a aussi égalé le record de circuits (huit) et de total de buts (47) dans les séries d’une même année. Malgré tout les Astros devaient échouer et se retrouver à une victoire près de participer à leur première Série Mondiale. L’année suivante, Beltran était le voltigeur de centre partant des Mets de New York et les Astros ont remporté le championnat.